-
1 cyrkulować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cyrkulować
-
2 cyrkulować
cyrkulować (-uję) zirkulieren -
3 cyrkulować
глаг.• распространить• циркулировать -
4 cyrkulować
circuler -
5 cyrkulować
[циркульовачь]v.ndk -
6 cyrkulować
ligirin -
7 cyrkulować
circular -
8 cyrkulować
κυκλοφορώ -
9 krążyć
глаг.• вертеть• вращать• колесить• кружить• крутить• оборачивать• покружить• распространить• циркулировать* * *krąż|yćнесов. 1. кружить;\krążyć po lesie кружить (блуждать) в лесу; \krążyć wokół Ziemi летать вокруг Земли; planety \krążyćą wokół Słońca планеты вращаются вокруг Солнца;
2. ходить, распространяться;\krążyćą plotki ходят сплетни;
3. циркулировать;● \krążyć po pokoju ходить (шагать) по комнате+1. kołować 2. kursować 3. cyrkulować
* * *несов.1) кружи́тьkrążyć po lesie — кружи́ть (блужда́ть) в лесу́
krążyć wokół Ziemi — лета́ть вокру́г Земли́
planety krążą wokół Słońca — плане́ты враща́ются вокру́г Со́лнца
2) ходи́ть, распространя́тьсяkrążą plotki — хо́дят спле́тни
3) циркули́ровать•Syn: -
10 циркулировать
-
11 циркулювати
cyrkułliwatyдієсл. -
12 распространить
глаг.• cyrkulować• dystrybuować• krążyć• kursować• obiegać• rozkolportować• rozkładać• rozlewać• rozpowszechniać• rozpowszechnić• rozprowadzać• rozprzestrzeniać• rozprzestrzenić• roztoczyć• rozwijać• szerzyć• upowszechniać• upowszechnić -
13 circuler
1. cyrkulować2. krążyć3. kursować4. obiegać5. okrążać -
14 zirkulieren
zirku'lieren v/i (-; a sn) cyrkulować -
15 zirkulieren
-
16 ligirin
1 cyrkulować2 krążyć3 kursować4 obejmować5 obiegać6 otaczać -
17 κυκλοφορώ
1) cyrkulować czas.2) krążyć czas.3) kursować czas.4) obiegać czas. -
18 zirkuléieren
1) cyrkulować2) kołować3) krążyć4) kursować5) obchodzić6) obejść7) obiegać8) okrążać
См. также в других словарях:
cyrkulować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. 3. os ndk Ia, cyrkulowaćluje {{/stl 8}}{{stl 7}} krążyć, być w nieustannym ruchu; przemieszczać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Krew cyrkuluje w naczyniach krwionośnych. Powietrze cyrkuluje w przewodach wentylacyjnych. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
cyrkulować — ndk IV, cyrkulowaćluje, cyrkulowaćował przestarz. «krążyć, obiegać, płynąć» Krew cyrkuluje w organizmie. ‹łac.› … Słownik języka polskiego
